Исторический словарь галлицизмов русского языка - седюктёр

СЕДЮКТЁР а, м. séducteur n. устар. Соблазнитель. В свое цветущее время он был седюктером и франтом, у него еще и теперь остались следы этого. Панаев Внук рус. миллионера. // ПСС 4 503. Накатов подпрыгнул кверху и произнес, трепля себя ласково по другой щеке: мм .. дрянь, соблазнитель, седюктёр. Григорович. // Г. 2 104. Разные французские романисты .. эксплуатируют в своих произведениях избитую тему насчет infame séducteur и innocente victime. Писарев Кукольная трагедия. Нурри, французский тенор.. у них тут первый любовник, séducteur волнующий чудесный гений, с настоящим романтическим голосом. 1831. Шопен 1 232-233. || расш. Администрация <рулетки> содержит обширный штат завлекателей. Завлекатель должен иметь солидный вид, быть хорошо одетым, уметь легко и свободно заводить разговор, быть сдержанным и вообще .. он должен играть на общем столе и возбуждать в игроках азарт. Понятно, выигранные груды золота он возвращает ночью в кассу; на проигрыш ему выдаются деньги. Он должен показываться на гуляньях, в садах, на вокзале .. рассказывать о счастливых выигрышах .. соблазняя новичков и принося их в жертву рулетке .. У него чесались руки побить .. представителя рулетки, делавшего ему это циническое предложение самым обыкновенным тоном, декларовавшего ему об обязанностях séducteur'а, как о самой обыкновенной вещи. В. Светлов Золоченая богема. // Набл. 1894 10 1 94-99.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.