Исторический словарь галлицизмов русского языка - селадон

1. устар. Первоначально сентиментальный влюбленный, в дальнейшем назойливый ухаживатель, волокита. БАС-1. Целадон. Имя пастуха волокиты в Романце Астреи. Фонтенель Разг. // Кантемир Соч. 2 425. Купидон, раздраженный таким дерзким эротохулением, решился отомстить анахорету, прострелив его насквозь своею кипарисною стрелою и показал ему вдали сельскую красавицу, которая на берегу Сены рвала фиалки. Пустынник воспламенился, забыл свое учение, свою густую бороду и сделался селадоном. Карамз. ПРП. Пусть вас злословит лицемер Который для того красавиц порицает, Что средства нравиться красавицам не знает! Скажите, что любезен он и страшный Мизогин вдруг будет Селадон! Карамзин Ст. 111. // Сл. 18 12 179. Селадон имя некоторого романического витязя и преславного волокиты. М. Д.Чулков Пересмешнник. // Проза 18 1 162. Здесь в <романе>, действующие лица .. не Селадоны, изсохшие от слез, и которыми замаранная девка .. в онучах кажется пастушкой благословенной Аркадии. ММ 243. // Сл. 18 8 240. Селадон или целадон в иносказательном смысле употребляется, говорят о человеке весьма нежном и учтивом, особливо в отношении к женщинам. Он поставляется примером непостоянных любовников. Ян. 1806. Едва кто-нибудь из них переступал границу шутки, едва произносил одну влюбленную ноту, не только слово, мыльный дождь нравоучения и град насмешек разражались над головой селадона. 1830. А. А. Бестужев-Марл. Испытание. // РР 1984 5 139. Признаюсь, и я влюблен! .. Смехи, вольность всё под лавку, Из Катонов я в отставку, И теперь я Селадон. Пушк. К Наталье. Неужели ты думаешь, что жена перед отъездом в деревню, разлучаясь со столицею, с оперой, с балами, с бульварами, с гуляньями, с модными лавками и вздыхательными селадонами плачет от чувствительности? Муханов Женские слезы. // М. Соч. 112. || устар. Обходительный донжуан, превративший ухаживание за женщинами в своего рода игру. Но уже в следующую зиму на супружеском горизонте появилось такое пятно, в лице вкрадчивого селадона в изящном шелковом зеленом кафтане с напудренной косою и треугольной шляпой под мышкой. Семенов-Тяньш. Мем. 1 46. || устар.Человек, обычно пожилой, который любит ухаживать за женщинами, волокита. Ож. 1986. Плешивый селадон. Герц. Сорока-воровка. Скверный старый селадон, с масляными глазами и красным носом. Гонч. Обломов. // РР 1984 5 139.

2. Вид фарфоровых изделий с бледной черновато-зеленой глазурью. СИС 1954. Четыре фарфоровых сосуда бледно-серо-синяго цвета (céladon), расписанные цветами темно-синяго и сераго цвета. 1868. Указатель музеума 21. В магазинах итевонского квартала "торговый рай" можно купить прекрасные копии известного на весь мир корейского селадона с буквенными рисунками. Правда 10. 8. 1990. Забыв про часослов, принялся вдохновенно демонстрировать самурайский меч, потом переключился на блюдо из селадона (грубая глина) и поведал следующее. Нева 1998 6 206. Лекс. Ян. 1806: селадон; Уш. 1940: селадо/н.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.