Исторический словарь галлицизмов русского языка - шампиньон

ШАМПИНЬОН I а, м. champignon m. 1. Пластинчатый съедобный гриб с белой или буроватой шляпкой. БАС-1. Разных родов грибы, как то, так называемые шампиньоны, или по Украинские печерицы .. имеются в наших средних, а особливо в северных странах в великом изобилии. 1784. ТВЭО 5 13. Шампиньоны, сказывают, очень слабят; масленики делают колику, дубовики запор, а мухоморы уморительны. 1804. Державин. // Москвитянин 1848 10. Он < Борис Павлович> разселся один у открытого окна, после разных возбуждающих hors d'oeuvres, скушал целую серебряную кастрюлечку своего любимого relevé: жидкой яичницы с шампиньонами, которая у него делалась в совершенстве. Бобор. Дельцы. // ОЗ 1873 5 1 101. Др. вар.: Шампильон. СВ 1886. Шампиена, шампиньона, шампинион. Долопчев Сл. непр. Шампионы. Слышал в бане в 1998 г. Чита.

2. Гриб. Но на долго оставляемой и неокончаемой глиняной модели, в которой постоянно поддерживается сырость, под тряпками, иногда выростают < так> какие-то особенные грибы, скульптурные шампионы, которые бывают поводом немногим остротам и насмешками между художниками. Рамзанов Мат. 1 304.

3. Дополнительная принадлежность к винтовке в виде подставки, служащая для удобства при стрельбе из положения стоя. Спорт 1993. Лекс. САР 1794: шампиньон; САР 1822: шампиньо/н; СИЗ: шампинион 1765.

II.

ШАМПИНЬОН II а, м. espion> нем. жарг. Шпион. Росси Гулаг.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.