Исторический словарь галлицизмов русского языка - шампунь

ШАМПУНЬ I и, ж. и я, м. champougne f.? <англ. shampooing мытье. Ароматическая жидкость для мытья головы. Чудинов 1902. Мыльная душистая жидкость или порошок, употребл. преим. для мытья головы. Уш. 1940. Mademoiselle Rose пикантная блондинка, разложила все инструменты для "manicure" и "pédicure". Madame Julie душистым champougne мыла короткие волосы клиентки. Бебутова Лазурн. берег. Лекс. Даль-3: шампунь и, ж.; Уш. 1940: шампУнь и, ж. и шампУнь я, м.; Ож. 1949: шампУнь я, м.

II.

ШАМПУНЬ II я, м. champagne m. жрр., шутл. Шампанское. С чего это я загрузился неужели с полсотни граммов шампуня? Аврора 1991 9 22. А пьем мы только теперь шампунь, а шампунь, как известно, не каждый день. Никитина 1998. Лекс. Мокиенко 2000: шампу/нь.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.