Исторический словарь галлицизмов русского языка - шампань

ШАМПАНЬ неизм. champagne m. 1. Шампанское. Афанасий Иванович откупорил бутылку шампанского, известного тогда под фирмою champagne rosé. РА 1872 2 1839. Шампани резвою струею Забъют, где надобно, фонтаны. Омулевский Земной рай. // Поэты-дем. 1870 354. Особый поезд для завтрака и champagne frappé. ОЗ 1869 10 1 333.

2. Цвет желтой гаммы. СЭС. Среди публики мы заметили: г-жу Вострякову (платье из матового шелка, цвета "гри-перль", с плиссе и отделкой из панбархата темносерого тона ..), г-жу Морозову (роскошный туалет цвета "шампань". И. Шнейдер Зап. стар. москвича 76. Последнее время к вечерним туалетам носят преимущественно замшевыя перчатки цвета "champagne". Мир женщины 1913 18 12.

3. Крупная порода нормально-шерстных кроликов. СХЭ 1951 2 565. В натуральном виде используют шкурки трех пород кролика: "бабочка", "шиншилла" и "шампань". Цепкина 1973 126.

4. Название духов. Смешная коробочка, похожая на упаковку дорогого шампанского. Золотая с черным, подле надписи Champagne мелкими буквами ne pas avaler (Не глотать) .. как бы вам ни хотелось, никогда не пейте "шампанского" от Yves Saint Laurent Champagne.. запах золотого алкоголя, необычайной нежности, апельсинной корки. Домовой 1995 12 56.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.