Исторический словарь галлицизмов русского языка - шармировать

ШАРМИРОВАТЬ charmer. устар. Очаровывать, прельщать. И если он и шалил случайно при беглых встречах .. шармировал (сентиментальничал) с белокурою и голубоокою немочкою с берегов Рейна, романсовал с путешествующими варшавянками .. то это были только вспышки молодой крови. 1851. Ростопчина Счастливая женщина 40. Маркевич пожелал меня "шармировать", стал рассказывать про свои светские связи и приятельство с "Иваном Сергеевичем", прохаживаясь насчет его бесхарактерности и беспринципности. Бобор. За полвека. // Б. Восп. 1 204. Попав в "Перевал", Ходасевичу в руки попал; он умел поразить прямотою, с которою он вас уличал, проплетая журенья свои утонченнейшей лестью, шармируя мужеством самоанализа. Белый Между двух революций 223. Его < Гете> личность меня не шармирует, есть в ней что-то отталкивающее. 16. 8. 1928. К. А. Сомов А. А. Михайловой. // Сомов 341. Вероятно, и личность Матери, женщины умной и умевшей шармировать, произвела впечатление. С. Прокофьев Автобиография 37.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.