Исторический словарь галлицизмов русского языка - шармёр

ШАРМЁР а, charmeur m. Чаровник, чародей. Вот уже несколько лет с того времени, как Бобычев живет в провинции, у себя в имении и в губернском городе, за ним установилась репутация charmeur'а. Бобор. Братья. // ВЕ 1904 1 67. Вечер кончился очень приятно; В. В. Брюсов, став тих, как овечка, проворкотал отцу что-то очень приятное; он мог быть шармером: старушек пленял, воркоча им под ухо баллады Жуковского; отец, пленившийся декапитированьем двух гораздых до спора бойцов, свои руки развел, проводив декадента. Белый В начале века 263. Сразу надо добавить, что Альфред был величайшим шармером. В этой природной пленительности надо искать его жизненное назначение. Бенуа Мои восп. 1 89. Но, может быть, тот красавец-грабитель еще бойкий charmeur. М. Алданов Самоубийство. // Октябрь 1991 5 74. Нет, несомненно, он очень талантлив, как шармёр, как завоеватель симпатий. 23. 11. 1934. Э. Ф. Голлербах И. И. Лазаревскому. // Минувшее 16 374. Кончаю чтением второй том писем Чехова. Что за прелесть! Что за умный, очаровательный человек! Шармёр! 29. 1. 1933. Рахманинов С. А. Сатиной. // Р. 2 345. Роговский он сам себя считает шармером старается очаровать всех обитателей, а особенно обитателей "Русского дома", расточая комплименты, улыбки и поклоны с часто польской преувеличенной галантностью. Одоевцева На берегах Сены 238. Бодрым шагом, артиста, ухажера, шармера прошагал я домой. В.Этуш. // НГ 6. 5. 1999.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.