Исторический словарь галлицизмов русского языка - шарпант

ШАРПАНТ charpente f. База деревянная, леса. Каржавин 1791 || перен. Расположение (сочинения). Мак. 1908. Структура, костяк (лит. произведения). Ганшина. Скавронский рассказывает им содержание своей новой пьесы. Оригинальной? прикрывая свои насмешливые глаза, спросил Шульдер. Т. е. charpente .. взят с французского, но и только .. с апломбом ответил Скавронский. .. Все лица у меня московские: вы там многих узнаете. Couleur locale и cachet современности это все, конечно, соблюдено. Г. Таранский Священный огонь. // Набл. 1892 9 1 233. Написал скверно три акта. Думаю набросать, чтобы образовалась charpente. 23. 1. 1896.Толст. Дн. // 22-22 40.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.