Исторический словарь галлицизмов русского языка - шарнир

ШАРНИР а, м. charnière f.,> нем. Scharnier. 1. Подвижное соединение двух частей механизма, обеспечивающее их вращение. Ож. 1986. Табакерка черепаховая шернер золотой с рубины и изумруды. Роспись приданому 1717. // ЩС 4 10. Того ж числа слесарь принес шарнир к головному черену Буржоа. 1724. // МАН 1 46. ♦ У табакерки шалнер испортился, а перстень велик. АП 35. // Сл. 18 3 14. Сахарница фляжкою, с крышкою на шолнере. Рядная гр. Е. Д. Бестужевой-Рюминой. // Васильчиков Сем. Разум. 1 24. Сектор или пропорциональный циркуль; есть орудие из двух пальмового дерева или кости, медных, либо серебреных линеек, двумя концами своими соединенных имеет шарньером, и свободно около цилиндрического гвоздика, как центра, движущихся. Орудие сие употребляется для решения геометрических и тригонометрических задач. Ян. 1806. Сектор слоновой кости с серебряным шарнером. Квадрант медный треангульный, с ватерпасом. Линей медных 3-х сторонних 2. Роспись вещам 1829 4. Воспитанники, проходя мимо директорского кабинета, снимали шляпы или шапки и калитку запирали за собой бережно, чтобы не стукнуть, хотя, правду сказать, и стукнуть-то было нельзя было, благодаря превосходного шарньеру, каким была снабжена калитка. Восп. Петерб. старожила. // РВ 1872 6 652. Шалнера железные с винтами пар 100. Шалнерей медных <пар> 60. Шалнерей чугунных <пар> 100. Смета 1832. // Хлебников Пут. 1832 197. Придуманные им лепные барельефы на табакерках и бумажные шарньеры истинно могут называться образцовыми. Загоскин Москва 2 70. Калыпь.. брусчатая форма толщиною в вершок с одним концем на шолнере, а другим с рукоятками, имеющими деревянные наконечники. 1841. Спасский Горн. сл. 170. Пружина, шарньер (смычка) и задвижки единственные существенные части для заряжания с казны. 1872. Макс-Манн Меткий стрелок 28. На каждой автомобильной базе есть свой привратный пес, чаще всего именуемый Шарниром, Баллоном или Карданом. НС 1999 11 159. || устар. Сустав. Обозлился папенька, да так отмахнулся от надоедливых тварей <мух>, что правая рука в кисти соскочила с шалнера. Каменская Восп. 137. || То же, что петля (двери). Вот слегка скрипнула дверь в столовую (сколько раз было говорено старой няньке, чтобы смазала чем-нибудь шарнир! ). Мамин-Сиб. Любовь. ♦ Как на ш. к-н. разг. Беспокойно тороплив в движениях. Ож. 1986. < Маремьяша> руку свою свою закидывала несколько на спину, чтобы сделать таким образом крестное знамение больше, и потом быстро, как бы на шалнерах, сгибалась и точно также быстро выпрямлялась. Писемский 7 218. Это все та же высокая, сухая фигура, с длинными руками и ногами, которые сгибаются немного по-деревянному, словно на слегка заржавевших шарнирах. РБ 1905 1 2 23. | перен. Они <косвенные меры правительств>всегда взаимно соединены секретными шолнерами единой государственной идеи, единого государственного плана. Вид насмешки. Кроссворд с фрагментами. // НИЖ 2003 6 137.

2. Ремень или другие детали, прикрепляемые к внутренней стороне крышки и дна чемодана или несессера, предохраняющие крышки от излишнего перегибания при поднятии ее. Кожа 300.

3. геол. Замок складки пород. Шарнир (замок) синклинали. Горн. сл. 1963 157. Шарнир складки. БСЭ-3.

4. Тонкостенная (до 0, 3 мм) трубка в ювелирном деле.

5. мн. Шарниры. Морские моллюски рода Spondylus, сем. Pectinidae из пластинчатожаберных. Брокг. 77 184. Лекс. Ян. 1806: шалнер и шарнир; Соколов 1834: шалне/р; Уш. 1940: шарнир; СИЗ: шарнир 1721.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.