Исторический словарь галлицизмов русского языка - шато марго

ШАТО МАРГО нескл. château Margaux. Сеньлион, кастель, шатомарго. Тариф 1766. [Андрей:] Шесть бочек лучшаго краснаго вина названием шато марго, по 300 рублей бочка. Злоумный. // Рос. феатр 23 123. Я не имел понятия о каком-нибудь полыньковом вине и, верно бы, не отличил хорошего рома от скверной французской водки, но зато очень любил шампанское и никогда не смешивал шатомарго с лафитом. 1838. Загоскин Искуситель. // З. Аскольдова могила 1989 366. Шато-го-Брион, Шато-Лафит, Шато-Марго, Шато-Лятур, Шато-Премо, Шато-Ру. Высокие сорта французских столовых вин. Вавилов 1856. Шато-лафит, шато-марго, шато-ла-гранж. Лучшие сорта бордосских вин, получили свои названия по именам замков. Чудинов 1902.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.