Исторический словарь галлицизмов русского языка - шевалье серван

ШЕВАЛЬЕ СЕРВАН * chevalier servant. Услужливый кавалер; дамский угодник. Он <Пушкин> влюбился в приемщицу билетов и сделался ее cavalier servant; наблюдает между тем природу зверей и замечает оттенки от скотов, которых смотрит gratis. 1819. А. Тургенев Письма. // Т. Полит. проза 180.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.