Исторический словарь галлицизмов русского языка - сортирка

СОРТИРКА и, ж. sortir. разг., устар. В институтах и пансионах благородных девиц женщина, убиравшая места общего пользования. К несчастью свидетельницей ее <Шурочки> недозволенного присутствия в швейцарской была проходившая там в это время старая "сортирка" Арина .. Вы что-ж, барышни, думаете великая мне корысть от того что я энти разныя места прибираю? идет мне за это рубль в месяц да обед, да ужин. А жить-то где живу? Ведь срамота сказать: тут же, в отхожем месте! И действительно, Арина жила тут же, даже не отделенная перегородкой от места, которыя чистила. В углу, противоположной им, стояла ея кровать, сундук, стол и табурет. А. Л. Из детства. // СВ 1886 3 1 121.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.