СОРТИР а,
м. sortir выходить.
1.
простореч. Отхожее место, уборная. БАС-1. Всякого рода отхожие места (сортиры с выгребными ямами, ватер-клозеты, пудр-клозеты, воздушные клозеты и пр.). Павленков 1911. Сортиры ватер-клозеты. Дело 1881 7 2 148. Если свечей не было чтение не прерывалось, но шло в "сортирах", при свете горевшего там
до утра ночника <институт благород. девиц>. Часов до трех эти читальни не пустели, к великому горю бедных женщин, живших там и лишенных отдыха. А. Л. Из детства. Потом, когда Федя пошел в сортир, то увидел там на полке ее <хозяйки> очки, сказал мне, я ей передала. 1867. Достоевская 386. У меня две комнаты с третьей полусартиром. Семья, жена, трое детей, теща и старуха няня все это ютится в двух помнатах, а полусартирная (клозет закрыт кисеей) она столовая и приемная. Ход
ко мне через сартир и детскую. 15. 7. 1920. Д. Бедный Л. Д. Троцкому. // Источник 1996 5 70. По внутренней лестнице поднимаемся в столовую, кухню и "сортир" и ванну. 23. 1. 1936.
К. А. Сомов А. А. Михайловой. //
С. 427. Каменные сортиры у входов на молы распространяли едкий запах карболки и хлорной извести. Грин Одесса. // Звезда 1931 3 143. У входа в подворотню нашего дома красовалась аккуратная эмалированная дощечка с надписью: "Уборной
во дворе нет". В довоенное время такие предупреждения можно было видеть на многих домах. А жеманное слово "туалет" вошло в обиход много позже, заменяя собой и "уборную" и "нужник" и "сортир" и "ватер-клозет". В. Шефнер Из зап. кн. // Нева 1995 7 214. В сортирах пакости
писать, У вы
традиция не нова, Но посуди, е.. мать, Ведь только здесь свобода слова. Волга 1996 5-6 194. Прекратить умиляться звонким фразам,
как то: "лягу на рельсы", "замочить в сортире".
Н.
И. Кондратенко Слово к казакам. // МГ 2001 1 18.
2. перен. Неприглядное, грязное помещение. Теперь осталась <в пивной> только одна надпись в центре чистейшего потолка, видно, пожалели ее маляры: "Пусть стены этого сортира украсят юмор и сатира". В. Орлов Аптекарь. // НМ 1988 5 19. Чтобы отвратить иностранца от России, достаточно показать рядовую лестницу петербургского дома: вонь, грязь, раздавленные почтовые ящики, сортир в парадной, перлы народного нецензурного творчества на стенках лифта. НМ 1997 8 199.
3. разг. Положение запертой шашки в одноименной игре. Радостно хлюпая губами, словно вкусные оладушки смакуя, хватал он с доски шашки "за фук", а если удавалось, загнать противника в "сортир" и хватануть дамку. В. Астафьев Веселый солдат. // НМ 1998 5 20. Сортиризация и, ж. окказ. Плюс сортиризация всей страны. Лит. Рос. 1. 8. 1997. Ср. Сортирность.Норм. На месте ванной получилась кухонька, вместо "сортира" ( "туалет" более неприличное слово, чем "сортир", говаривал Дядя Диккенс) душ. Битов Пушк. дом 31. Ох, не надо было мне про сортиры-то <говорить>, да еще охранникам: слово это нынче политическим стало. ЛГ 14. 03. 2001. Лекс. Даль-3: сорти/р.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
