Исторический словарь галлицизмов русского языка - сортировка

СОРТИРОВКА I и, ж. sorte f.> sortieren. 1. Разделение, отбор кого-л. по каким-л. признакам. Вот по сортировке переменили номера свои и устроены в особенности баталионы и я поступил в 13-ю роту бывшую 10-ю. 1796. Памятн. зап. В. И. Алтуфьева. // ЩС 8 47. Не кидается ли в глаза, например, какая нибудь оскорбительная сортировка гостей со стороны иного хозяина дома, обращения кого-нибудь должностного лица с просителем или просителя с этим лицом. Гонч. Письма столичн. друга к провинц. жениху. // Фельетоны 40-х гг. 47. Павел Михайлович делал сортировку хорошим женщинам. Бобор. Дельцы. // ОЗ 1873 5 1 115. В Петербурге, выйдя из вагона, вы сейчас же вступаете в порядок, пассажиры пропускаются через сортировку, фильтруются. Шелгунов Оч. рус. жизни.

2. Распределение, отбор чего-л. по сортам. Лучших сортов сувкон не делают в России, вероятно по недостатку сортировки шерсти. Гагельмейстер Евр. торг. 1838 71. Операции, составляющия необходимую принадлежность суконной фабрики .. суть: сортировка, стрижка, щипка и ческа или кардование шерсти, прядение и разметка. 1847. ПСЗ-2 22 (1 239). Полотна ярославския в последнее время упали; ибо ткутся не ровно и без всякой тщательности; притом же сортировка изделий тамошних весьма плоха. Мельников Нижегор. ярмарка 1846 158. Конча сортировку перьев, бабы начинают между собой бомбардировку. Мартьянов 199.

3. техн. Механизм, которым сортирую уголь, руду. БАС-1. Машина, механические отделяющая хорошее волокно от оставшихся неразделяемых пучков волокон (изготовление целлюлозы). ТЭ 1929 7 179. Само собой разумеется, что ведь это именно обедневший и обезлошадевший мужик покупает фосфориты, сортировки, молотилки. Ленин Что такое друзья народа?

4. Помещение для сортировки. .Моя мама рано вставала, В саду розу сорвала. Красоту мою сгубила В сортировку отдала. Астфьева 1998 65. И в сортировке мне тоже интересно. Там специалисты сортируют каракуль по оттенку, завитку, по мягкости мездры, по размеру шкурки. М. Луговская Научи оправданиям. // Нов. Россия 1996 1 167.

5. ж.-д., разг. Сортировочная станция. Утро. Какая-то сортировка крупная. М. Шарапова Сады. // ЛУ 1996 4 91. Рассортировка устар. Для приведения в ясность промыслов, кокой оные оказались доброты по рассортировкам контор.. предписано сделать штемпеля со знаками контор. 1817. Хлебников 1985. Лекс. Ян. 1806: сортировка; Соколов 18346 сортиро/вка.

II.

СОРТИРОВКА II и, ж. assortir. устар. Подбор. Мое собранье насекомых Открыто для моих знакомых: Ну, что за пестрая семья! За ними где ни рылся я! Зато какая сортировка! Вот *** божия коровка, Вот *** злой паук, Вот и *** черная мурашка. 1830. Пушк. Собрание насекомых. Садовник к вашим услугам! Если Катерина Николаевна удостоит одобрения мою сортировку цветов по теням, я буду вполне вознагражден, отвечал Навагин. Н. Львова 1880 8 1 44.

III.

СОРТИРОВКА III и, ж. sortir прост. Выход в свет. Что мне в этой трущобе жить? Век проживешь без всякой сортировки и умрешь, не заслужа никакого эстиму. Загоскин Мирошев 3 254.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.