Исторический словарь галлицизмов русского языка - таверна

ТАВЕРНА ы, ж. taverne f. <, ит. taverna. Небольшой трактир, кабачок (в Италии, Швейцарии и некоторых других южных странах). БАС-1. Здесь также было много пивных, таверн, кухмистерских и трактиров. Куприн Гамбринус. Визжат гудки. Несется ругань с барок Уже огни в таверне зажжены. Г. Иванов Визжат гудки. // И. Стих. 27. В Ельце есть много так называемых "таверн". Почему уездный кабак носит иностранное имя? Не потому ли, почему один здешний сапожник написал у себя на вывеске "Изделлери де Пари" и при сем объявил, что он Фома Тычкин из Берлина и Мадрида. В. И. Немирович-Данченко Елец. // РМ 1885 8 1 47. || расш., простореч. Всякое гостеприимное место, где постоянно собираются любители выпить. А егерь исчез, схоронил пса, три дня в "таверне" <у самогонщицы в деревне> погудел и вместе со своим дружком и исчез даже избы не заколотил и не выписался. А. Семячко Большая охота. // Звезда 1997 8 41. Лекс. Ян. 1806: таверна; СИС 1937: таве/рна.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.