Исторический словарь галлицизмов русского языка - тонировка

ТОНИРОВКА I и, ж. ton m. Действие по знач. гл. Тонировать II. Я против того, чтобы на сцену переносились местные жаргоны, специальные тонировки. Е. Н. Глаголева. // РР 1974 6 23.

II.

ТОНИРОВКА II и, ж. ton m. иск. Место картине, подвергнутое тонированию 2. Неслучайно реставратор в своей документации "истории болезни" картины постоянно подчеркивал, что старые тонировки не расчищались, не перетонировались, лак не уменьшался, никакого вмешательства в живописный слой не было. ЗС 1995 5 97. Лекс. БСЭ-2: тониро/вка.

Тонировка (матировка Флекель

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.