Исторический словарь галлицизмов русского языка - трак

ТРАК trac m. страх < avoir le trac робеть, трусить, волноваться (перед выходом на сцену). Ганшина. Она взяла <чашку> недрогнувшей рукой ..Молодец! Никакого trac! И. Странник Кира Барсюкова. // ВЕ 1911 7 86. У меня "трак"; и мама со мной воевала, и сколько Костя Станиславский уговаривал играть .. ну чего я снова полезла на сцену!" .. Это < Мария Васильевна Гужон> была на редкость талантливая актриса .. артистическая карьера ей была прямо указана. Помешал сценический "страх", то что французы называют "трак". Л. Л. Васильчикова Мой париж. театр. // НН 1998 46 142. Вечером неожиданно пришел в отель к Дягилеву Шаляпин громадный, бледный, взволнованный Шаляпин: Завтра не могу петь .. у меня трак .. Боюсь .. не звучит. 1939. Лифарь 165.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.