Исторический словарь галлицизмов русского языка - транспортный

ТРАНСПОРТНЫЙ I ая, ое. transport m. Отн. к транспорту <перевозке>. Взять пример сей кампании, когда со всеми те препаративы флоту морского и транспортных войск, Швеция .. не принуждена была принять предложения .. мирныя. АК 1 343. Костя (жена Дементьева) поразила В. И. своими познаниями транспортного дела. "Вот это настоящий траспортер! повторял он, вот это дело, а не болтовня". Крупская Восп. 71. Транспортная система. Транспортный узел. БАС-1. || Служащий, предназначенный для транспорта, транспортировки. Транспортная авиация. Транспортный самолет. Транспортный трактор. БАС-1. Транспортное судно. Уш. 1940. || Работающий на транспорте, по транспортировке чего-л.; обслуживающий транспорт. Транспортный рабочий. БАС-1. Будешь посылать вещи через транспортную контору. 2. 11. 1898. Чехов И. П. Чехову. || Отн. к использованию чего-л. для транспортировки. Транспортное освоение рек. БАС-1. || Связанный с производством машин и оборудования для транспорта. Транспортное машиностроение. Транспортная промышленность. БАС-1. Лекс. Нордстет 1782: транспо/ртный; Даль-1: тра/нспортный, транспо/ртный; Уш. 1940: тра/нспортный.

II.

ТРАНСПОРТНЫЙ II ая, ое. transport m. Отн. к транспорту (переносу) в бухгалтерии и азартных играх. Транспортные записи. Транспортная ставка. Уш. 1940.Лекс. Уш. 1940: транспо/ртный.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.