Исторический словарь галлицизмов русского языка - тринкет

ТРИНКЕТ а, м. trinquet m. Фок-мачта (при латинском вооружении). Мак. 1908. Другой флаг что подымается на машту тринкету. 1704. Галера "Орел". МРФ 1 46. // Бирж. 125. Трынкет. ПБП 13 1 138. Трункет. Передняя на галере мачта. 1788. Куш. СМС. Тринкет. arbre ou mât de trinquet. Шишков Мор. сл. 1795. Тринкетовый, ая, ое. Флак весь синей под трынкетовым флак-штоком. 26. 4. 1713. ПБП 13 1 138. Когда Адмирал пожелает, дабы все галеры шли одна за другою: тогда будет поднят един флаг весь желтой у тринкетовой андривели, и играть трижды на трубах .. Свой ординарный флаг от конца тринкетовой райны .. распустить с единым выстрелом. УМ 1720. // ПСЗ 6 109. Ежели (от чего Бог сохрани) будет какой злой случай от неприятеля, от огня или от жестокого шторма, от которого невозможно будет по ордеру держаться, и когда на нашей галере поднят будет флаг синий на тринкетовом флагштоке и выпалить из двух пушек, тогда несмотря никто ни на кого, итти куда способно будет себя сохранить. МРФ 4 722.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.