Исторический словарь галлицизмов русского языка - тюрлюрлю

ТЮРЛЮРЛЮ turlurlu. Звукоподражание, передающее шелест шелка. Длинная женская накидка без рукавов из шелковой шуршащей ткани. Была популярной в 20-е гг. 19 в. В рус. литературе слово "тюрлюрлю" используется как символ легкомыслия и фривольности (в частности, Грибоедовым в комедии "Горе от ума" ). Веденина 1997. [Чацкий (в сторону) :] Изношен тюрлюрлю атласный Вот барыня и сшила сарафан! 1856. Растопчина возврат Чацкого. // Р. Счастливая женщина 337. [Одна из дам:] При том, я очень не люблю К нам, в дамския дела, вмешательства мужского: Ну много-ль смыслит он в атласных тюрлюрлю? П. Вейнберг Мильон терзаний. // ЕИТ 1895 Прил. 3 74. И в Удельной, и В Москве забредают тощие шарманщики: тюрлюрлю. А. Сергеев Альбом для марок. // ДН 1995 7 9.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.