Исторический словарь галлицизмов русского языка - вале де шанбр

ВАЛЕ ДЕ ШАНБР * valet de chambre. Комнатный слуга, камердинер. Иметь своих доместиков: одного секретаря, канцеляриста, валедешамбра, коврол-детабле, повара, портера и три человека лакеев, или четыре человека-лакея и един будет поденно, вместо портера. 1722. АК 3 82. Огарев ездит на балы, делает визиты, .. хотя он презирает это пустое общество (лучший человек в Пензе мой valet de chambre, пишет он однажды). М. Гершензон Любовь Н. Огарева. Хотел изобразить его <людовика XIV > стариком, как он в сопровождении лишь двух valets de chambre совершает одну из своих последних прогулок, в глубине тянутся черные charmilles, прерываемые вазами истатуями. 18. 12. 1896. А. Н. Бенуа К. А. Сомову. // С. 440. Французская поговорка гласит, что нет на свете героя, который оставался бы таковым в глазах своего valet de chambre. Теккерей Истор. Генри Эсмонда. // 12-7 35. | В сравн. Всегда они <князья> третировали гениев, как своих valets de chambre исключения единичны. дек. 1905. К. А. Сомов А. Н. Бенуа. // С. 90.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.