Исторический словарь галлицизмов русского языка - валериана

ВАЛЕРИАНА ы, ж. valériane f. <, лат. valeriana. мед. Валериан .. лат. Valeriana. Осипов Сл. 276. Надо прочитать рецепт: валериан, касторей .. но ведь касторей дают умирающим. К. Ярош 12-ая сказка для взрослых. // РВ 1900 2 423. Корень, признаваемый им <в. Н. Берхом> жин-жинтом, есть действительный маун, или валериан. 1830-е гг. // Хлебников 1985 92. Салат из валерианы с ломтиками швейцарского сыра. Бернар 1996 56. Кошка перед этим каким-то образом ухитрилась нализаться валерьянки и опьянела. В состоянии опьянения она пришла в такой раж, что начала бросаться из стороны в сторону. Чегодаева 130-131. Валерьянщик а, м. окказ. Потом десятки голосов <мышей>, упиваясь собственной смелостью, стали угрожающее скандировать: "Сегодня Кот, завтра антрекот!", припомнили даже его пристрастие к валерьянке: "Кот валерьянщик", Готовь коту ящик". ХЖ 1998 1 79. - Лекс. Вейсман 1731: валериана; САР 1789: валериа/на; Сл. 18: валериа/на 1705, валериан 1791.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.