Исторический словарь галлицизмов русского языка - вассал

2. Лицо, находящееся в вассальной зависимости от какого-л. владетеля, феодала в Зап. Европе. Сл. 18. Прочим, также друзьям и освященнаго римскаго цесарства помещиками, вассалом и подданным награждены будут убытки. 1712. АК 5 70. Хлебная подать от васалов помещику, пятина, кортомщина. ФРЛ-1 2 594. Вазал, см. Голдовник. САР 1806 1 374. | расш. Этот благодатный край <Мингрелия> .. единственный в своем роде обращик средневекового феодального быта, со всей путаницею взаимных отношений вассалов и подвассалов, с одной стороны, к владетельному князю, с другой к своим подданным. РМ 1885 6 2 47. Подвассал См. Также арьер-вассал.

3. устар. в 18 в. Подданный (о иноземцах, принявших русское подданство). сл. 18. До содержания тех гербергов Камер-Конторе допущать .. записавшихся в то купечество иноземцев, кои быть

обязались фазалами. ПСЗ 13 254.

4. Крепостной крестьянин в Зап. Европе средних веков, а затем расш. и шутл. о крепостных в России.Он <замок> построен на высоте так как вообще в средние века строились замки, владычествуя над скромными хижинами вассалов разсыпанными внизу. 1841. Н. М. Катков родным. // РВ 1897 8 158. Видите, как это было: сначала были замки, а подле замков землянки; в замках жили бароны, а в землянках вассалы. 1876. Дост. Дн. писателя. // 30-23 96. Он <помещик> чувствовал тягостное положение крестьян, которых он по-французски называет "des vassaux". 1816. Михайловский-Данилевский Восп. // РВ 1890 10 83. <Тетушка> била ленивых вассалов своею страшною рукой. Гоголь Иван Федорович Шпонька. Эй, человек, люди! Вассалы! Где вы? [является слуга] Шампанского бутылку. Две! В. Н. Назарьев Метель. // ОЗ 1867 175 528. || шутл. Слуга. Когда вы станете нанимать в услужение человека, и если на вопрос, пьет ли он вино? будущий вассал ваш, охорашиваясь, ответит: "пить пьем, а пьяного не увидите", бегите от него, как от чумного. 1842. Вистенгоф. // Очерк 125. Подвассал а, м. Помещик, Вассал и Подвассал все соединились. Лолм 1806 1 26. Вассализация и, ж. Для французских патриотов проблема славится следующим образом: или согласиться с упадком Франции, с ее вассализацией, чтобы сахранить привилегии капиталистических парахитов. НИНИ 1999 2 23. - Лекс. Нордстет 1780: вазал; Ян. 1803: вассал; САН 1847: васса/л; Сл. 18: вассал 1712 (васал, васалл 1718, вазал 1710, фазалл 1731, фазал 1719, фасал.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.