Исторический словарь галлицизмов русского языка - ватный

ВАТНЫЙ ая, ое. ouate f. 1. Отн. к вате, связанный с ее изготовлением. БАС-2. Ватной фабрики содержатель. Спб. в. 1769 67. Ватной мастер. ТВЭО 1 396. || Сделанный из ваты, с ватой; подбитый ватой. БАС-2. Скоро лето, скоро лето, Скоро маки зацветут. Скоро ноги из леспромхоза ватны брюки приведут. Част. 1965 77. Наступили морозы. Пришлось издержать последние деньги на ватную шинель, которую купил на толкучем рынке за 5 руб. 50 коп. Шипов 505.

2. перен. Потерявший подвижность, расслабленный (обычно о руках, ногах). БАС-2. Я встал с кресла и ватными ногами, пошатываясь, отправился, как на казнь, к суфлерской будке. Шаляпин Стр. из моей жизни. Лекс. Даль: ва/тный.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.