Исторический словарь галлицизмов русского языка - ватто

ВАТТО нескл. Watteau. Вероятно от имени фр. художника Антуана Ватто (1684 1721). Складки ватто на спине. Мягкие складки на спине платья, идущие от горловины до пола. СТИТ 1983 4 32. Одной из характерных деталей костюма тех лет складка "Ватто" особый покрой спинки платья, в котором полотнище ткани, заложенное на плечах и у ворота более или менее глубокими складками, свободно ниспадало, переходя в шлейф. Коршунова Костюм 9. . В сер. 19 в. вошли в моду Б. под названием "Ватто", по имени фр. художника 18 в. А. Ватто: "Рукава-буф из белого крепа, коротенький приподнятый бантом Watteau. Бант Watteau состоит из двух петель довольно длинных и сцепленных в роде копья. Мода 1856 7 опис. илл. 7. // Кирсанова 27. Костюмы с панье "Ватто", т. е. драпированные сзади на турнюре, и с двойной юбкой, окаймленной сборками, пелерины различных фасонов, поддернутые сзади на кокарду < на уровне турнюра> и гладкие, во всеобщем употреблении. Всемир. иллюстрация 1869. // Костюм 3 12. На Поленьке напудренный парик с вколотою в него розою и короткое платьице ватто. Спутники Чехова 225. Евгения одета была во все черное, повидимому, очень простое, с широкой складкой "ватто" за плечами, платье. Н. Энгельгардт Под знаком Сатурна. // РВ 1903 4 472.à la Watteau во вкусе Ватто? Это манто только ушить и шляпку à la Vateau <так>. Т. Барвенкова На мели. // СВ 1891 3 1 217. || мн. Картины этого художника. Правда картины на стенах ее комнат.. эти сомнительные Буше, поддельные Ватто, жалкие Лагрене .. при распродаже покупается на вес золота. Михайлов Хлеба и зрелищ. Дело 1876 2 1 8.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.