Исторический словарь галлицизмов русского языка - парик

ПАРИК , ПАРУК, ПЕРУК а, м. perruque f.> нем. Perrücke, Parücke, гол. paruijk. 1. Род специальной шапочки, имитирующей прическу, накладные волосы. Ож. 1986. Перуки также свою моду имеют: ношивали преж всего их по французски, а теперь употребляют гишпанские. 1726. Кантемир Соч. 2 383. Вскоча, взял с себя парук, начал рвать. 1737. РОА 3 25. <для встречи императрицы> будут по 20 человек из семинарии Невскаго монастыря студентов, все в белом одеянии, имея на головах белые перуки и лавровые венцы, а в руках ветвии, и будут петь Ея Имп. Величеству похвальную песнь. 1742. // Ломоносов 1891 1 192. Волосы человеческие на перуки. Тариф 1766. Если оная бумажка с волосами будет кем принесена в дом его, то дано будет в награждение 25 густых старых немецких перуков. 1790. Страхов Сатир. вестник. // Друг честн. людей 247. Перук род шапки с пришитыми или приклеенными к ней волосами, весьма насаленными, чрезмерно усыпанными мукою, и чудным образом разделенными на разные перегородки и лесенки. Вдобавок к сей странной шапке на самом конце ее привязан был большой черный мешок, имеющий вид птицы, растопырившей свои крылья, и определенный как будто для какой либо в оной поклажи, а более, по разумению моему, для перевеса головы за спину. Сатир. вест. 1791. // Покровский Щеголи Прил. 88. Выходит Одоард со множеством перюков, стал их всех примерять на Панталона. 1734. Напасти Панталоновы. // Ит. ком. 359. Человецы ходят як облезяны: Вместо головных волосов носят паруки, будто немцы поганы. Кантемир. // К. 1867 10. Для комедии называемой Тартаны за один парук для Александры Стабиллы и три парука для танцев. 1734. Пам. культ. 1988 80. В шапке бо и в шляпе шерсть .. от чистых овец и от иных зверей дубравных, на коих не токмо греха, но и заповедь никакая не лежит. А в паруках волосы собраны от мертвых жен и девиц и много и от скверных блудниц. Посошков. // РВ 1876 6 479. Зевс одр изволил лишь оставить, Немецкий надевал перук; В прекрасном белом пудремане, Сидел на бархатном диване, Улыбку нежную являл. 1794. И. Наумов Ясон. // Ирои-ком. поэма 549. Так как название всегда играет громадную роль во всякой вещи, и та как парижане отличаются специальным искусством в деле номенклатуры, то легко догадаться, что парики называются. смотря по форме, самыми разными именами, есть Perruques à la Grecque, а l Romaine, а la Venus, а la Brutus, а la Titus, а la Caracalla etc. Н. Любимов Общ. жизнь в Париже <директория>. // РВ 1894 5 91. Die Asch-Farbe .. сероватого цвета, пепельнаго, золянаго цвета; видом на золу похож: сандре (по-французски) в сукнах, чулках, и в прочем сероватой; а в паруках седоватой цвет. ЛВ-1 1 390. // Сл. 18 6 226. Зевс одр изволил лишь оставить, Немецкий надевал перук; В прекрасном белом пудремане Сидел на бархатном диване, Улыбку нежную являл. 1794. И. Наумов Ясон. // Ирои-ком. поэма 549. Белые поруки, значит, напудреные парики. Парики назывались также персонами. Нащокин Восп. 202. Парик на лысину надев, Не уповаю я на дев и ничегоне жду от дам, Хоть жизнь подчас за них отдам. Д. Минаев. // Санников 1999 494. Видеть во сне, что Вы носите парик, означает, что те изменения, которые вы проведете в ближайщее время, будут неблагоприятными. Во сне 309. || Старый болван, глупый старик. Tête à perruque болван. Но несравненно смешнее принял себе за правило преднамеренно удаляться от этих типических форм, чтобы избежать страшного названия: классика, perruque, педанта, чего так жестоко боится Даргомыжский. 1847. А. Н. Серов. // РС 1877 4 695. Это моих бедных генерал-адьютантов называют "париками", расхохоталась вдруг "femme politique" своим беззаветным девическим смехом. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 2 568.

2. Уродливые, похожие на роговую шапку или парик рога косули. Касаткин 1995. - Лекс. Вейсманн 1731: парик; РЦ 1771: пари/к; БАС-1: пари/к, пару/к и перу/к (устар.); СИЗ: парик 1708 (-ук 1717), перюк 1702 (-ук 1724).

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.