Исторический словарь галлицизмов русского языка - вьё-гарсон

ВЬЁ-ГАРСОН vieux garçon. Старый холостяк. О них рассказывали смешные анекдоты, а это делало грешникам известность и рекомендовало их как добрых и забавных вье-гарсонов. Лесков Совместители. // ПСС 17 400. [Опольев (дочери):] Monsieur очень застенчив, особенно с женщинами, он и есть со всеми не станет. Притом, знаешь! Les vieux garçons мало ли о чем придется вспомнить. Пальм Старый барин. // ОЗ 1873 5 1 29. Петербургская jeunesse dorée, к которой сопричисляют себя и многие из наших vieux garçons, делится в своих ловеласовских похождениях на две категории. Одну из них составляют "отшельники камелий", другую "поклонники балета". Крест. Петерб. трущобы 1990 1 371.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.