Исторический словарь галлицизмов русского языка - вьерж о петроль

ВЬЕРЖ О ПЕТРОЛЬ * vierge au petrole. окказ., шутл. Богоматерь с нефтью. Аллюзия на поджигательниц (петролейщиц) времен Парижской коммуны. Даже та чуть-чуть резкая нота, какая слышалась иной раз в ея ответах, почему-то нравилась. Кто-то ее в шутку обозвал "La vierge au petrole", и это самое строптивое вольнодумство, иногда проглядывавшее в ея словах, приобретало ей неожиданный успех. К. Орловский Молодежь. // РВ 1888 7 116.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.