Исторический словарь галлицизмов русского языка - вербализм

ВЕРБАЛИЗМ а, м. verbalisme m. Пустословие, слобоблудие: болтология. Гак. Насчет verbalisme и phraséologie мне кажется, что надо перевести: вербализм (с пояснением) и фразеология... Хотя это и не перевод собственно, а простая транскрипция, но что же делать? А "дилентантизм" вместо вербализм уже совсем не то, даже наоборот скорее. Вербализм, пожалуй, ближе к схоластике, т. е. к излишку (лже)учености, чем к дилетантизму. 7. 2. 1898. Ленин М.А. Ульяновой. // Л.-5 55 73.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.