Исторический словарь галлицизмов русского языка - вибрировать

ВИБРИРОВАТЬ vibrer. 1. Находиться в состоянии вибрации. БАС-2. Проблема дрожащих или вибрирующих струн. Уэвелль 1867 2 413. Молекула воздуха, при точке замерзания, вибрирует на пространстве в двадцать пять меньше самой малой величины. Слово 1879 3 2 155. Бортовой компьютер электронной пилюли не промах. Методом локации он зондирует патологию, сверяет частоту пораженного участка с "номинальной", а затем "вибрирует" этот участок своими электроимпульсами. Юность 1994 5 80. Обращенный всей своей парадностью на крупную магистраль, он <дом> день и ночь вибрировал, вторя потоку мчащихся мимо машин. Грекова Кафедра 38. Весь дом трясло, ажно качало! А Саша мягко:"Вибрировало". <1945-46 гг.> И. Фруг Кубик Рубика. // ДИН 1998 1-2 178. Барсик не мурлыкал он утробно рокотал и весь вибрировал, от морды до хвоста. И. Безладнова Дина. // Звезда 2003 6 35. | Реагировать на что-л. (о человеке). Вибрирующий на все еврей, он очень волновался, когда я вздумал подать записку .. о необходимости коренных реформ. 1905. Сабашников 232. Каждый нервик, как струна стострунной гитары, вибрирует. отзываясь на грань земли и небес, точно на медиатор. Звезда 2002 5 102.

2. разг. Нервничать. Если я никак не могу повлиять на ситуацию, то страх легко подавляю, "вибрировать" в этих случаях бессмысленно. ЛГ 1. 12. 1980. Жалко дурочку <жену>, при ее-то гордости да так вибрировать, пропади они пропадом, гости эти. В. Максимов Как в саду при долине. // Октябрь 1992 6 13. || Волноваться, заводиться. Я страшно вибрирую, когда слышу Шнитке. Собеседник 1998 № 32. // Квеселевич 2003.Лекс. Уш. 1935: вибри/ровать; БАС 1951: вибри/рование.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.