Исторический словарь галлицизмов русского языка - вуайе (вуайон) донк

ВУАЙЕ (ВУАЙОН) ДОНК * voyez (voyons) donc. В самом деле. Эти соседки потихоньку толковали около нас, что дескать, "ах, как она переменилась и подурнела, толстеть начинает, посмотрите, voyez donc, какой у ней подбородок становится и грудь. 8. 7. 1875. Стасов А. В. Стасову. Мне уж 47 лет! Толст; часто страдаю от ран ужасно; хочется отдохнуть. Eh, voyez donc! Будем откровенны. Разве вы не знаете, как года изменяют человека! К. Леонтьев В своем краю.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.