Исторический словарь галлицизмов русского языка - вуайёр

ВУАЙЁР а, м. voyeur m. См. Вуайеризм. Черт с вами, сказал я Оресту Модестовичу, бравируя собственным великодушием! Досматривайте, вуайер несчастный". И обратился к прерванным хлопотам. С. Соколов Палисандрия. // Октябрь 1991 11 57. Смерть владела его вниманием. Он без труда обнаруживал ее присутствие повсюду. Она была не роковым порогом его личной копеечной жизни, а чем-то вроде назойливого консьержа, вуаера, клошара. Д. Савицкий Бодлер. // С. Ниоткуда 31. || перен. Мальчик-рассказчик необычайно впечатлителен к слову, мечтателен и словно бы отрешен до аутизма. Он вуайёр особого рода: для того чтобы в полной мере пережить головокружительное ощущение присутствия .. ему необходимо слово, волшебная формула, позволяющая остановить и воскресить утраченное мгновение. Т. Толстая Рус. человек на рандеву. // Знамя 1998 6 201.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.