Исторический словарь галлицизмов русского языка - жан ки плёр

ЖАН КИ ПЛЁР * Jean qui pleure. Жан, который плачет. Вероятно, псевдоним образован по аналогии с названием романа Виктора Гюго "Человек, который смеется" ("L'homme qui rit" ). Преподнесение "Неделе" титула Колумба. Это тоже не одна г-жа Ефименко занимается. С разных точек зрения этот торжественный акт совершается маркизом "Голопузенкой" "Русского Вестника" и размазней "С.-Петербургских новостей".. и пылким "литератором-обывателем" "Казанского сборника"; И "Первый шаг", и "Jean'ом qui pleure", и "Jean'ом qui rit", и даже самой "Неделей".

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.