Исторический словарь галлицизмов русского языка - жан комильфо

ЖАН КОМИЛЬФО * gens comme il faut. Люди высшего общества; порядочные люди. Ср. Comme il faut. Были такие, которые хвалились, как высшим признаком культуры, недоступностью своих сердец живому чувству национальности и громко провозглашали, что для них не существуют в мире ни немцы, ни русские, ни французы, ни русские, а только des gens comme il faut, т. е. "приличные" в светском смысле люди. С. Аксаков Соч. [Тропачев :] Вы не поверите, как я рад вашему приезду. Здесь так мало порядочных людей, des gens comme il faut. Тург. Нахлебник.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.