Исторический словарь галлицизмов русского языка - жанза-экипаж

ЖАНЗА-ЭКИПАЖ * gens à équipage. Есть немало иностранцев, которые не могут себе представить Парижа без Булонского леса "le bois" как его называют в шикарном сокрашении.. В "лес" ездили кокодетки, кокотки.. и petits crevés показывать свои крашеные шиньоны, бриллианты, приобретенным "грешным телом", своих кровных рысаков и пудреных лакеев.. Трудовому народу слишком далеко ходить туда. Им пользуются только "des gens à équipage". ОЗ 1871 2 312.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.