Исторический словарь галлицизмов русского языка - жираф

ЖИРАФ а, м. ЖИРАФА ы, ж. girafe f. 1. Гираф (жираф), двукопытное животное .. с низким задом и несообразно долгою шеей. Даль. Мы можем показываться в городах, как жирафы или осажи: не шутли видеть четырех русских литераторов. 19. 4. 1828. П. А. Вяземский. // Гриб. в восп. 90. Ты плачешь? Послушай .. далеко на озере Чад Изысканный бродит жираф. Бронгулеев 67. Два жирафа, как семафоры, вырисовывались на фоне голубого неба. Вокруг света 1994 4 62. На шее жирафа блоха начинает верить в бессмертие. С. Лец. // Петросян 24. Жирафа лошадь, преображенная любопытством. Р. Г. дела Серна. // Петросян 42. ♦A la жираф. По их мнению, он <романтизм> износится и забудется, как перстеньки с хлориновой известью от холеры, будет брошен как ленты а la giraffe. Бестужев-Марл. Клятва . // Б. 2 415. Волосы, взбитые а la жираф, торчали над его головой. А. Смирнов-Рамазанов Комедиант. // Дело 1878 8 1 145. || перен. Приходилось видеть фотографии так называемых "женщин-жирафов" (с медными кольцами на шеях из народности, обитающей в Свазиленде. Вокруг света 1995 2 12. ♦ Доходит (до кого) как до жирафа. О том, кто очень медленно соображает. 1994. Белянин.

2. Жирафа> Giraffenflügel. Музыкальный инструмент, разновидность "вертикального фортепиано" с поднятов в вертикальной плоскости ассиметричной декой для струн. Такие инструменты из красного дерева с золочеными бронзовыми накладками в стиле Ампир выпускались в начале 19 в. в Париже, Вене, Амстердаме. Они украшались вазонами и скульптурными деталями. Власов 8-3 97. Один <из инструментов> -огромный панталеон предназначенный Калькбруннеру, другой, маленький, монохордный, но звучный, как звоночек жирафик предназначен мне. 1831. Шопен 1 231.

3. обл. Сам колодец <с журавлем> у нас иногда жирафом называют, а палка вот эта большая отщип. Карелия.

4. жарг. Высокий, длинный человек. Елистратов 2000.

5. жарг. Человек, который медленно соображает, до которого все доходит медленно; тугодум. Елистратов 2000. ♦ Доходит как до жирафа. О недогадливом, медленно соображающем человеке. Елистратов 2000. Лекс. САН 1847: жира/ф; Толль 1863: жираффа; Даль: жира/ф; САН 1898: жира/ф и жира/фа; МАС-2: жира/ф и жира/фа.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.