Исторический словарь галлицизмов русского языка - жуировать

ЖУИРОВАТЬ jouir. устар. Получать удовольствие. Народу было множество <на концерте>, но в зале темно, и глаза не могли жуировать. 1828. П.А. Вяземский В. Ф. Вяземской. // ЛН 58 76. Красинский же фанфарон, пустой и пьяный человек, но очень забавный. Он приезжал нынешним летом в Петрбург., и я жуировал им. 1830. П.А. Вяземский А. Я. Булгакову. // РА 1879 2 110. || устар. Вести жизнь жуира; предаваться чувственным наслаждениям, удовольствиям. БАС-1. <Помещик> поехал в Швейцарию, а по дороге .. заехал на Макарьевскую ярмарку пожуировать, удивить Русских неучей игрою своею на биллиарде или в фаро. 1831. Гурьянов Выжигин 53. [Хлестаков :] И я теперь живу у городничего, жуирую, волочусь напропалую за его женой и дочкой. Гоголь Ревизор. В настоящее время г. Комиссаржевский, утратив голос, который у него никогда не был значительным, жуирует за границей и дает уроки музыки. 1884. Михневич Наши знакомые 107. Женщина-врач отличалась весьма веселым нравом и открыто жуировала. С.К. Литвинов Концерт. // РВ 1892 3 115. Пожуировать вдали от семейного надзора. ВЕ 1902 9 103. Вот и не знаете, как я жизнею жуирую. Сентябрь у меня отгульный. 15. 9. 1962. Ю. М. Лотман Б. Ф. Егорову. // Л. Письма 143. Лекс. БАС-I: жуи/ровать.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.