ЗОНДИРОВАТЬ sonder, > нем. sondieren.
1.
устар. Выведать что-л.. стараться разузнать, открыть чьи-л. взгляды, намерения и т. п. БАС-1. Остерман "с партикулярной его <принца> склонности сундировал". 1719. Фейгина 434. По моему мнению потребно вашей светлости всякими возможными способами стараться оной
сундировать. 1724.
А. Остерман. // Осьм. век 3 140. Тайно сондировать пристойным образом дюка
де Бурбона и других
до кого то дело касается, имеют
ли они склонность к даче нам в займы знатной суммы денег, и дабы за
те деньги погодно по некоторому числу наших товаров брать. 1723.
Рескрипт Куракину. // Уляницкий Консульства 2 97. Его превосходительство .. ему поручил комиссию господина Вольтера сондировать о сочинении
истории Петра Великого. 1757. АВ 33 261. 13 числа, паки я генерал-майора Кноблоха сондировать велел с таким при
том объявлением, что сие последнее требование и что он в погибели
толь великого числа неповинных ответ дать должен будет. 1761. Румянцев Док. 1 514. И для того прошу по сему делу старание приложить и приказать по вышеписанному внушить и сондировать оным мастерам <кожевникам>; а на каких кондициях выежать пожелают, о том мне обязательно отписать. 1763. АВ 31 229. Зубов и Марков меня начали сондировать и уже стали внушать о важности сего поста; но я наотрез и решительно то отвергнул. 1792. А. Безбородко. // АВ 13 258.
Комедия пасквильная то есть подтрунить самому над всем этим да и сондировать таким образом глубину опасности. Дост. Двойник. // 30-1 151. Она <Женни> попробовала было сондировать мать Сашеньки. Маркевич Перелом. // ПСС 1912 6 21. Если я буду там <в Америке> то постараюсь сондировать этот вопрос. 1. 1. 1873. Ковалевский А.
О. Ковалевскому. // Ковалевские 233. ♦
Зондировать почву. Предварительно разведывать, разузнавать о чем-л.; определять шансы на успех какого-л. предприятия. БАС-1. Ср. "Идем изследовать почву!" весело сказал он, уходя, и даже прищелкнул пальцами.
М. Альбов День итога. // Слово 1879 2 1 14.||
устар. Броды через Буг не зондировал. 4. 9. 1787. Суворов Потемкину. // СВИМ 4 19.
2. Исследовать при помощи зонда. БАС-1. <Врач>, осмотря мою ногу, заверил меня, что если не может сохранить оную, то, по крайней мере, жизнь, и при том, разрезая (сондируя) ножем до живого места по чувствительности моей, находил еще кое-где живое мясо. 1807. Журн. биографический. // РА 1895 6 215. На днях мне будут делать предварительную операцию, т. е. будут меня зондировать, кажется, что у меня камень. осень 1852. Грановский Фроловым. // Г. Переп. 2 429. Одна из этих банок была зондирована буром, причем оказалось что на глубину четырех футов она состоит из наносного каменного щебня или гальки. В. Крест. Посьет. // РВ 1883 1 108. Зондироваться. Зондируется желудок больного. БАС-1. Зондировщик а, м. Зондировка и, ж. Лекс. Даль-1: зондирова/ть; САН 1907: зонди/ровать; СИЗ: зондировать 1726; сондировать 1724; Даль-1: зондирова_ться; САН 1907: зонди_роваться; МАС-2: зондиро/вка; НС 1971: зондиро/вщик.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
