Фразеологический словарь русского языка - отпетый дурак

кто

Безнадёжно бестолковый, крайне неразумный.

Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) ведёт себя глупо, совершает нелепые поступки и часто находится в неловком, смешном положении из-за своих необдуманных действий. Говорится с неодобрением или с презрением, о себе с самоиронией. неформ. ✦ Х - отпетый дурак.

В роли именной части сказ., доп., реже подлеж.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

Надо быть отпетым дураком или полным невеждой, чтобы думать, будто Илларионов не знает, что <…> наш собственный катастрофический кризис вызван именно обвальным внедрением в жизнь его [Кейнса] совета по сокращению роли государства в управлении экономикой. Известия, 1996.Зачем вы, Варя, наскандалили? укоризненно заметил Звонарёв. Хамов надо учить! Я ещё обо всём расскажу Вере Алексеевне, как он меня <…> публично опозорил перед всем Артуром. Но вы ведь тоже назвали его голову кочаном капусты. Охота ему было принимать на свой счёт. Я скажу, что это относилось к... вам, что ли. Очень благодарен за такое объяснение. Ну, пусть тогда к Водяге. Все знают, что он отпетый дурак. А. Степанов, Порт-Артур.

Зачем ты это сделал? Ты дурак отпетый. Не надо было вмешиваться, куда тебя не просят. (Реч.)

Выходит, я и вправду отпетый дурак, пошёл на охоту без ружья! (Реч.)

А за предположения (личные мнения), что известно даже самому отпетому дураку, никто и никого не судит. Абажур, 2002.

В другой раз ненароком посмотришь финал какой-нибудь викторины и чувствуешь себя глубоко оскорблённым, поскольку выходит, что тебя, пожившего русского интеллигента, кто-то принимает за отпетого дурака. Октябрь, 2001.

А рядом со мной живёт отпетый дурак, который железную руду от суперфосфата не отличит, но зато специалист по подхалимажу и интригам. Кто из нас залезет "наверх", а кто в дураках останется? Дуэль, 1999.

И оба они были отпетыми дураками, когда, выбравшись из люка на границе двух секторов, вместо того чтобы всё хорошенько обдумать, просто бросились к причальному модулю, который просто показался ближе всего. И. Исаев, Звёздная цитадель.

Молодость ещё потому беда, что в молодости мы все отпетые дураки. Даже если взять победителей и призёров математических олимпиад, медалистов серебряных и золотых, краснодипломников, просто вундеркиндов; так и те отпетые дураки, даром что они могут порассуждать о семантическом значении острых коленей у девушек и верят в бесконечность личного бытия. Вёрсты, 2002.

Слушайте, глупые и неопытные секретари. Слушайте и учитесь. Я не заставлю выдвиженца подметать полы, как это делают пижоны. Я не стану морить его бездельем, как это практикуется отпетыми дураками. Я поступлю совершенно иначе. И. Ильф, Е. Петров, 101 день, или Новая Шахерезада.

Мучительный процесс мышления, который происходил на моих усталых глазах, заставил меня всерьёз задуматься над тем, что обыкновенно приходиться делать таким отпетым дуракам, как я, на том свете. А. Антонов, Шкатулка Пандоры.

Неужели ты ему поверила?! Ну, ты и дура отпетая. Я столько раз тебя предупреждала. (Реч.)

Да, всё так, но дело в том, моя прелесть, сорвалось у меня, что подлецом интересно быть для такого же умного человека, а не для отпетой дуры. Ты мне надоела не потому, что добилась своего, как любишь это изображать, а потому что присоединилась к самой серенькой и паршивенькой толпе, с чем и поздравляю! Л. Романчук, Чужесть.

Любопытно было наблюдение, что в число подозреваемых попадали самые старые и самые молодые, самые красивые и на редкость уродливые, самые умные и отпетые дуры. Новый мир, 1993.

Отпетые дуры встречались на моём пути достаточно часто. Но такой ещё свет не видывал. (Реч.)

культурологический комментарий:

Отпетый (разг.) "безнадёжно-неисправимый, отъявленный". (Виноградов В.В. История слов, М., 1999. С. 416.)

фразеол. восходит к древнейшим архетипическим противопоставлениям "свой чужой", "умный глупый".

Компонент фразеол. отпетый соотносится с религиозным кодом культуры, передающим знания о церковном обряде, совершаемом над телом умершего; компонент дурак соотносится с антропным, т. е. собственно человеческим, кодом как с совокупностью знаний о различных способностях человека, обусловливающих его действия, поступки, поведение.

В основе образа фразеол. лежит метафора, уподобляющая очень глупого человека покойнику, над телом которого совершён обряд отпевания. Человек, которого отпели как покойника, символически осмысляется как "пропащий, вычеркнутый из списка достойных жизни людей". (Виноградов В.В. История слов. М., 1999. С. 417.) Особое значение во фразеол. имеет представление о "необратимости процесса", связанное с тем, что обряд отпевания совершается лишь единожды. Поэтому образ фразеол. формируется также и представлением о пении как о ритуальном действии, приводящем к необратимым изменениям, к неисправимому состоянию. Поскольку обряд отпевания подразумевает прощение умершему бывшие на нём клятвы и грехи, в которых он покаялся или забыл покаяться по неведению, образ фразеол. символически осмысляется как прощение человеку его недостатков, восприятие его таким, какой он есть. ср. также выражения Ну что с дурака (с дураков) возьмёшь; Дурака учить, что мёртвого лечить; Дурак свят, в нём мозги спят.

Образ дурака, лежащий в основе фразеол., является одним из довольно распространённых в русских народных сказках; он символичен и раскрывает одну из присущих русскому человеку особенностей поведения, образа жизни. см. фольклорные тексты о Емеле-дураке, Иванушке-дурачке, предстающих в сказках в образе "ироничных удачников". см. принадлежащее Н.В. Гоголю высказывание "В России две беды дороги и дураки", а также ср. с выражениями дурак набитый (дура набитая), круглый дурак (круглая дура), дурак дураком (дура дурой); Дуракам закон не писан; Что у дурака на уме, то и на языке.

фразеол. в целом выступает в роли эталона неразумного, неадекватно ведущего себя человека.

ср. также с выражениями в других европейских языках, свидетельствующими о древности образа; напр., англ. arrant (utter, brazen, damned) fool, франц. bête à manger du foin, bête comme ses pieds, sot en trois lettres.

автор:

И. В. Зыкова

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс.

Е.Н. Телия.

2006.