Фразеологический словарь русского языка - отправить на тот свет
Отправить на тот свет
кто кого
Доводить до гибели, убивать.
Имеется в виду, что одно лицо (Y) становится причиной смерти другого лица или группы лиц (X). реч. стандарт. ✦ {2} Активное создание ситуации: Y отправил на тот свет X-а.
Именная часть неизм.
Чаще глагол сов. в.
В роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
Богдан не захотел платить огромную сумму, пожадничал, вот его и убрали, а заодно отправили на тот свет Надю и Егора, как ненужных свидетелей. Д. Донцова, Хождение под мухой.⊛ [Я] абсолютно уверена, что Игоря Грачёва убил Родион, он же отправил на тот свет Нестеренко, Потапова и Козанину. Д. Донцова, Камасутра для Микки-Мауса.
Если Шурик узнает, что ты мне угрожал, он лично открутит тебе голову. Он за меня любого на тот свет отправит. Ю. Шилова, Женские игры.
[Проектировать и строить] дом для Кольцова заманчиво, конечно, но очень опасно. Ты ему не угодишь, и он тебя на тот свет отправит. Т. Устинова, Одна тень на двоих.
Я, Машенька, смерти не боюсь, потому как знаю, что ждёт за чертой. Мне жутко делается, когда вспоминаю, кто меня на тот свет отправит. Д. Донцова, Урожай ядовитых ягодок.
В записке Костя обещал Лозневскому в ближайшее время без всяких задержек отправить его на тот свет как старого знакомого. Товарищам пояснение: Пусть готовится, сволочь! М. Бубеннов, Белая берёза.
Единственное, что Коннери привнёс в образ Бонда от себя, свою неподражаемую иронию: ту улыбочку, с которой суперагент отправлял на тот свет злодеев или укладывает в постель очередную красотку, её Шон определённо перенял у отца. Караван историй, 2001.
⊜ Совести у тебя нет! Ты сколько же людей за свою жизнь на тот свет отправил? (Реч.)
⊝ А ну, подъезжай, кому жизнь надоела. В момент на тот свет отправлю. К. Седых, Даурия.
-
культурологический комментарий:
см. комментарий к НА ТОМ СВЕТЕ.
автор:
И. С. Брилёва
See:
ВЫТАСКИВАТЬ С ТОГО СВЕТА
Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс.
Е.Н. Телия.
2006.
Вопрос-ответ:
