Фразеологический словарь русского языка - с рук сойти

что кому

Проходить, оставаться безнаказанным, оканчиваться благополучно.

Подразумевается совершение какого-л. предосудительного действия. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общим делом лиц (X) не несут ответственности или наказания за совершённое ими действие (p). неформ. ✦ P сошло X-у с рук.

Именная часть неизм.

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊡ Минеральной воды мы, оказывается, "жаждались", молодёжь не прочь "сникерснуть", и не просто "сникерснуть", а "по-чёрному". И всё это сходит кому-то с рук совершенно безнаказанно. МК, 2001.Я затормозил так резко, как ещё никогда не тормозил, даже такому счастливчику, как я, подобные вещи не очень-то сходят с рук, но на этот раз обошлось. М. Фрай, Тёмная сторона.

"Но этот Фуфлос такой забавный! Я просто не могла удержаться…" <…> И Джуффин снова расхохотался. На этот раз смеялись мы втроём. Думаю, что леди Меламори Блимм сходили с рук и не такие шуточки. М. Фрай, Лабиринт (Чужак).

Но и шалуну [студенту] проказа с рук не сошла. Разумеется, все тотчас узнали, кто сыграл с проректором этакую шутку <…>, и губернское начальство дало бывшему студенту понять, что ему будет лучше переменить место жительства. Б. Акунин, Пелагия и Чёрный монах.

"Иван Дмитриевич, вы меня удивляете, сказал Левицкий с развязностью, которая в другое время не сошла бы ему с рук. Зачем, спрашивается, он проиграл эти наполеондоры?" Л. Юзефович, Костюм Арлекина.

Банкиру Сержантову всё сошло с рук: никаких улик против него не было. М. Береговской, Ф. Незнанский, Опасные каникулы.

В другое время и при других обстоятельствах это никогда не сошло бы ей с рук, но теперь Валерий спешил <…>. О. Андреев, Отель.

А то как же! Втравили меня, безвинного дурня, в хорошенькую историю. Да ещё бы это сошло им с рук! Нет уж, пусть поболтаются на ветру, как жёлуди!.. Л. Филатов, Большая любовь Робин Гуда.

Предположим, это сошло бы вам с рук. Единожды. Но что вы стали бы делать в следующий раз?.. Б. Акунин, Любовница Смерти.

Да, что касается неприятностей. Ты сделал два чудовищных ляпа, которые никому, кроме такого счастливчика [как ты], не сошли бы с рук. М. Фрай, Лабиринт (Чужак).

Никита не выдержал, разрыдался. Значит, и Кирка взят. Может быть, даже и Нинка. Трудно представить, что ей сойдёт с рук связь с оппозицией, участие в троцкистской демонстрации. В. Аксёнов, Московская сага.

До самого отъезда Грацианских на курорт никаких отголосков на рассказанное происшествие не последовало, а это было добрым знаком, что оно благополучно сойдёт Саше с рук. Л. Леонов, Русский лес.

Я знаю, как вы относитесь к кассиру оператору 16 кассы, товарищ майор, и уверяю, так просто это вам с рук не сойдёт. Ещё не знаю подробностей, но уверен, её подставили <…>. О. Андреев, Вокзал.

То есть получится, что он напортачил, а переделывать его халтуру придётся другим. И самому противно, и ещё не факт, что сойдёт с рук. А. Маринина, Когда боги смеются.

При нынешнем положении дел мне это легко сойдёт с рук, ещё и награду получу. Б. Акунин, Статский советник.

В предпраздничной суете эта проделка вполне могла бы сойти Плоссу с рук, если бы в "Могилу Куконина" лихим ветром не занесло сэра Кофу Йоха. М. Фрай, Лабиринт (Чужак).

с рук спускать

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс.

Е.Н. Телия.

2006.