Фразеологический словарь русского языка - выдаваться на руки

Переходить в личное пользование.

Имеется в виду, что документы, деньги и под. (Z) оказываются в распоряжении лица или группы лиц (Х), которым они и предназначены. ✦ Z-ы выдаются Х-у на руки.

В стране вводятся паспорта, но в сельской местности они на руки не выдаются. Э. Радзинский, Сталин.

Оригиналы документов никому на руки не выдаются. (Реч.)

культурологический комментарий:

см. комментарий к НА РУКАХ 1..

автор:

В. В. Красных

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс.

Е.Н. Телия.

2006.