Словарь книжников и книжности Древней Руси - хронограф архивский

Хронограф Архивский – хронографическая компиляция, известная в сборнике конца XV в. (ЦГАДА, собр. МГАМИД, № 279/658). Сборник представляет собой копию с более древней рукописи, при этом собственно X. вместе с близким к нему по составу Хронографом Виленским восходит к хронографическому своду 1262 г. В сборник помимо X. входит Летописец Переяславля Суздальского. X. представляет собой компиляцию из библейских книг (полностью вошли книги: Бытия, Исход, Левит, Числа, Второзакония, Иисуса Наввина, Судей, Руфь, 1–4 книги Царств, а также фрагменты из книги Исайи и Евангелий), текста («Истории Иудейской войны» Иосифа Флавия, Хроники Иоанна Малалы (кн. 1, 2, 4–10). Кроме того, в компиляцию вошли фрагменты из Хроники Георгия Амартола, «Шестоднева» Иоанна Экзарха (см. Шестодневы), Бесед Иоанна Златоуста, Палеи исторической, апокрифические тексты.

Ценность X. прежде всего в том, что в его составе читается текст первых книг Хроники Иоанна Малалы и полный текст хронографической редакции «Истории» Флавия. X. Архивский и Виленский позволяют реконструировать свод XIII в. и судить об уровне знаний о всемирной истории на Руси, а также о источниках, которыми располагали древнерусские книжники этого времени. Текст X. частично опубликован: по нему В. М. Истрин издал первые книги Хроники Малалы, Александрию Хронографическую, «Историю Иудейской войны» (о изданиях см. в статьях об этих памятниках). Отдельные фрагменты из текста X. Архивского изданы В. М. Истриным в книге «Александрия русских хронографов» и К. Ф. Калайдовичем в кн.: Иоанн экзарх Болгарский (М., 1824, с. 99–100 и 178–188).

Лит.: Летописец Переяславля Суздальского, составленный в начале XIII века (между 1214 и 1219 гг.) / Изд. М. Оболенским. М., 1851; Срезневский И. И. Русский исторический сборник XV в. Московского главного архива министерства иностранных дел. – Сведения и заметки, № 84, с. 111–139; Истрин В. М. 1) Александрия русских хронографов: Исследование и текст. М., 1893, с. 124–138, 317–361; 2) К вопросу о взаимоотношениях Еллинских Летописцев и Архивского (Иудейского) хронографа. – ИОРЯС, 1912, т. 16, кн. 4, с. 125–142; 3) Хроника Георгия Амартола в древнем славянорусском переводе. Пгр., 1922, т. 2, с. 75–96, 393–404; Шахматов А. А. Древнеболгарская энциклопедия X века. – ВВ, 1900, т. 7, вып. 1–2, с. 15–18, 21, 30–35; Орлов А. С. 1) К вопросу об Ипатьевской летописи. – ИОРЯС, 1926, т. 31, с. 93–126; 2) О Галицко-Волынском летописании. – ТОДРЛ, 1947, т. 5, с. 24–35.

О. В. Творогов

Словарь книжников и книжности Древней Руси