Шекспировская энциклопедия - некоторые факты и сведения

Приведенные ниже факты взяты из "Полного систематического конкорданса к произведениям Шеспира", составленного Марвином Спеваком (Хильдесхайм, 1968-1980) на основе первого Риверсайдского издания Шекспира (1974), в котором, в отличие от Оксфордского издания, учтены различные редакции пьес (ср. "Гамлет", "Король Лир", "Отелло" и др.).

Длина пьес

Пьеса Кол-во строк Пьеса Словарный запас

"Гамлет" 4042 "Гамлет" 29551

"Кориолан" 3752 "Ричард III" 28309

"Цимбелин" 3707 "Цимбелин" 26778

"Ричард III" 3667 "Кориолан" 26579

"Отелло" 3551 "Отелло" 25887

"Троил и Крессида" 3531 "Генрих IV, Часть вторая" 25706

"Антоний и Клеопатра" 3522 "Генрих V" 25577

"Король Лир" 3487 "Троил и Крессида" 25516

"Зимняя сказка" 3348 "Король Лир" 25221

"Генрих IV, Часть вторая" 3326 "Зимняя сказка" 24543

"Генрих VI, Часть вторая" 24450

"Генрих V" 3297

"Два благородных родича" 3261 "Генрих IV, Часть первая" 23955

"Все истинно" 3221 "Ромео и Джульетта" 23913

"Генрих VI, Часть вторая" 3130 "Антоний и Клеопатра" 23742

"Ромео и Джульетта" 3099 "Два благородных родича" 23403

"Генрих IV, Часть первая" 3081 "Все истинно" 23325

"Генрих VI, Часть третья" 23295

"Конец делу венец" 3013 "Конец делу венец" 22550

"Генрих VI, Часть третья" 2915 "Ричард II" 21809

"Мера за меру" 2891 "Как вам это понравится" 21305

"Виндзорские насмешницы" 2891 "Мера за меру" 21269

"Бесплодные усилия любви" 2829 "Виндзорские насмешницы" 21119

"Как вам это понравится" 2810 "Бесплодные усилия любви 21033

"Ричард II" 2796 "Венецианский купец" 20921

"Много шума из ничего" 2787 "Много шума из ничего" 20768

"Венецианский купец" 2701 "Генрих VI, часть первая" 20515

"Генрих VI, Часть первая" 2695 "Укрощение строптивой" 20411

Укрощение строптивой 2676 "Король Иоанн" 20386

"Король Иоанн" 2638 "Тит Андроник" 19790

"Юлий Цезарь" 2591 "Двенадцатая ночь" 19401

"Двенадцатая ночь" 2591 "Юлий Цезарь" 19110

"Тит Андроник" 2538 "Тимон Афинский" 17748

"Тимон Афинский" 2488 "Перикл" 17723

"Перикл" 2459 "Два веронца" 16883

"Макбет" 2349 "Макбет" 16436

"Два веронца" 2288 "Сон в летнюю ночь" 16087

"Буря" 2283 "Буря" 16036

"Сон в летнюю ночь" 2192 "Комедия ошибок" 14369

"Комедия ошибок" 1787

Соотношение стихов и прозы в пьесах

Пьесы расположены по времени создания, согласно данным в Приложении к Оксфордскому собранию сочинений Шекспира (Oxford Shakespeare. Textual Companion, 1987), составленной Стэнли Уэллсом и Гэри Тейлором.

Пьеса Стихи Проза

% %

"Два веронца" 73,5 26,5

"Укрощение строптивой" 80,5 19,5

"Генрих VI, Часть вторая" 84,3 15,7

"Генрих VI, Часть третья" 99,9 0,7

"Генрих VI, Часть первая" 99,7 0,3

"Тит Андроник" 98,6 1,4

"Ричард III" 98,1 1,9

"Комедия ошибок" 87,1 12,9

"Бесплодные усилия любви" 65,4 34,6

"Ричард II" 100 0,0

"Ромео и Джульетта" 86,5 13,5

"Сон в летнюю ночь" 80,2 19,8

"Король Иоанн" 100 0,0

"Венецианский купец" 78 22

"Генрих IV, Часть первая" 56,2 43,8

"Виндзорские насмешницы" 12,2 87,8

"Генрих IV, Часть вторая" 48,7 51,3

"Много шума из ничего" 27,5 72,5

"Генрих V" 60 40

"Юлий Цезарь" 92,6 7,4

"Как вам это понравится" 43,6 56,4

"Гамлет" 73 27

"Двенадцатая ночь" 38,8 61,2

"Троил и Крессида" 70,1 29,9

"Мера за меру" 62,4 37,6

"Отелло" 82 18

"Конец делу венец" 54,3 45,7

"Тимон Афинский" 77,1 22,9

"Король Лир" 75,9 24,1

"Макбет" 93,8 6,2

"Антоний и Клеопатра" 92,3 7,7

"Перикл" 83,4 16,6

"Кориолан" 79,6 20,4

"Зимняя сказка" 75,6 24,4

"Цимбелин" 87 13

"Буря" 80,4 19,6

"Все истинно" ("Генрих VIII") 97,8 2,2

"Два благородных родича" 95,3 4,7

Самые длинные сцены

Пьеса Сцена Кол-во строк

"Бесплодные усилия любви" V.ii 914

"Зимняя сказка" IV.ii 843

"Гамлет" II.ii 607

"Король Иоанн" II.i 599

"Генрих IV, Часть первая" II.v 553

"Мера за меру" III.i 538

"Мера за меру" V.i 538

"Тимон Афинский" IV.iii 537

"Буря" I.ii 506

"Тит Андроник" I.i 491

"Цимбелин" V.vi 486

Самые длинные роли: мужские

Пьеса Герой Кол-во строк

"Гамлет" Гамлет 1507

"Ричард III" Ричард III 1145

"Отелло" Яго 1094

"Генрих V" Генрих V 1036

"Кориолан" Кориолан 886

"Отелло" Отелло 879

"Мера за меру" Герцог Винченцио 858

"Тимон Афинский" Тимон 849

"Антоний и Клеопатра" Антоний 824

"Ричард II" Ричард II 755

Самые длинные роли: женские

Пьеса Героиня Кол-во строк

"Как вам это понравится" Розалинда 721

"Антоний и Клеопатра" Клеопатра 670

"Цимбелин" Имогена 591

"Венецианский купец" Порция 578

"Ромео и Джульетта" Джульетта 541

"Конец делу венец" Елена 477

"Мера за меру" Изабелла 424

"Отелло" Дездемона 391

"Два благородных родича" Эмилия 368

"Все истинно" ("Генрих VIII") Королева Екатерина 374

Самое длинное слово у Шекспира

Самое длинное слово "honorificabilitudinitatibus" ("Бесплодные усилия любви", V.i.41) *.

* Бессмысленное слово, склеенное из ряда латинских слов и слогов.

Шекспировская энциклопедия. — М.: Радуга.

Под редакцией Стэнли Уэллса при участии Джеймса Шоу. Перевод А. Шульгат.

2002.