Малый академический словарь - ломать

1.

(сов. сломать).

Сгибая, перегибая или ударяя с силой, разделять на части, куски.

Порывы ветра были так сильны, что ломали сучья, пригибали к земле молодняк и опрокидывали сухие деревья. Арсеньев, Дерсу Узала.

[Августа] ломала лучину, набрасывала в железную печку дров. Астафьев, Где-то гремит война.

Гигантский вал ломал метровые плиты льда, словно куски стекла. Бадигин, Три зимовки во льдах Арктики.

|

в безл. употр. В бурю лишь тополя да дубы ломает и выворачивает с корнем. Шолохов, Поднятая целина.

Подули южные ветры. Лед в бухте Тихой, а с ним и наш аэродром каждый день ломало и понемногу выносило в море. Водопьянов, Путь летчика.

||

Разрушать, разбирать на части (строения).

Ломать сарай. Ломать старое здание.

□

Дом, когда его стали ломать, оказался тоже деревянным. Конашевич, О себе и своем деле.

||

Приводить в негодность, портить.

Ломать игрушки. Ломать станок. Ломать велосипед.

2. прост.

Калечить, увечить.

Крестьянин ахнуть не успел, Как на него медведь насел. Подмял крестьянина, ворочает, ломает. И. Крылов, Крестьянин и Работник.

3.

Добывать, разбивая, разламывая каким-л. орудием.

Ломать каменную соль.

□

Шесть лет работал [Семеныч], не покладаючи рук, не щадя себя, работал тяжелую работу: ломал камень, бил щебень, возил землю. Серафимович, Лихорадка.

4.

(сов. сломать) перен.

Решительно отбрасывать что-л. устоявшееся, укоренившееся; уничтожать, разрушать.

Ломать традиции. Ломать старые обычаи.

□

Травопольная система земледелия --ломает веками сложившиеся, привычные, дедовские способы ведения сельского хозяйства. С. Антонов, Большевистская весна.

— Они идут смело вперед, ломая устаревшие технические нормы и создавая новые, более высокие. Горбатов, Донбасс.

||

Резко, круто изменять (характер, привычки, поведение и т. п.).

Ломать характер.

□

Поступаю я все-таки так, как мне хочется, и ломать себя не хочу. Писарев, Базаров.

||

Разрушать, изменять в худшую сторону (жизнь, карьеру и т. п.).

— Черт знает, из-за какого пустяка приходится свою карьеру ломать. Чехов, Дамы.

Это те отношения, ради которых ломают жизнь, приносят себя в жертву. Станиславский, Письмо М. Ф. Андреевой, февр. 1902.

5. перен. разг.

Неправильно произносить, коверкать (слова, язык, речь и т. п.).

Ломать язык.

□

Русские обитатели Оренбургской губернии до сих пор, говоря с башкирцами, стараются точно так же ломать русскую речь, как и сами башкирцы. С. Аксаков, Семейная хроника.

6. перен. разг.

Вызывать болезненное ощущение ломоты.

Молодой человек чувствовал, как озноб начинает ломать его. Достоевский, Хозяйка.

|

в безл. употр. Второй уже день он мучился лихорадкой, и в это самое время его знобило и ломало. Л. Толстой, Война и мир.

Илья вышел на деревню хмурый, жаловался: ломает, должно быть, сменится погода. А. Тарасов, Охотник Аверьян.

7.

без доп. прост.

Работать трудно и много на кого-л.

— Кабы выделили дочь-то!.. Нет ведь — тесть-дьявол не выделит. Ну, и буду я ломать на него… долго… Года! М. Горький, Челкаш.

◊

ломать ваньку

ломать голову над {чем}

напряженно думать, решая трудный вопрос или стараясь разобраться в чем-л. сложном, трудном.

ломать горб{ (или спину, хребет)}

прост.

изнурять себя тяжелой работой.

ломать дурака

ломать комедию

ломать копья

с жаром спорить о чем-л., защищать, отстаивать что-л.

ломать руки{ (или пальцы)}

о жесте, выражающем сильное горе, волнение и т. п.

Господин Голядкин ломал руки с отчаяния. Достоевский, Двойник.

ломать ряды{ (или строй)}

нарушать ряды (строй).

Дома выстроились двумя рядами, и стояли они как по линейке; ни плетень, ни ворота, ни там какая-нибудь калитка не выпирали вперед и не ломали строй. Бабаевский, Свет над землей.

ломать шапку перед {кем}

1) (шутл.) проявлять глубокое уважение к кому-л., первым снимая головной убор и низко кланяясь.

Его братья, однодворцы, только что не молились на него, шапки перед ним издали ломали, гордились им. Тургенев, Однодворец Овсяников;

2) перен. вести себя униженно, подобострастно.

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984