Малый академический словарь - терпеть

1. перех. и без доп.

Стойко и безропотно переносить, сносить что-л. (боль, страдания, лишения, неприятности и т. п.).

Терпи казак, атаманом будешь. Пословица.

[Альбер:] Поверьте, государь, терпел я долго Стыд горькой бедности. Когда б не крайность, Вы б жалобы моей не услыхали. Пушкин, Скупой рыцарь.

Пока ему очищали сквозную пулевую рану в плече, он морщился, но терпел. Степанов, Порт-Артур.

|| без доп. разг.

Ждать чего-л. без ропота, возражений.

— Я вам проценты [за заклад] еще за месяц внесу; потерпите. — А в том моя добрая воля, батюшка, терпеть или вещь вашу теперь же продать. Достоевский, Преступление и наказание.

2. перех.

Мириться с наличием, существованием кого-, чего-л.

[Уланбекова:] Я разврату не потворщица и терпеть его в своем доме не хочу. А. Островский, Воспитанница.

— Дурак, дурак! И как держат, как терпят таких людей в обществе! Достоевский, Село Степанчиково.

|| (обычно с отрицанием „не“: не терпеть). разг.

Очень не любить, не переносить кого-, что-л.

Когда очередь дошла до варенья, Аркадий, не терпевший ничего сладкого, почел, однако, своею обязанностью отведать от четырех различных, только что сваренных сортов. Тургенев, Отцы и дети.

[Егорушка] шагнул к Дымову и проговорил, задыхаясь: — Ты хуже всех! Я тебя терпеть не могу! Чехов, Степь.

|| (с отрицанием „не“: не терпеть).

Не допускать наличия или возможности чего-л.

Наш организм имеет свои бесспорные права и предъявляет

их, и не терпит их нарушения. Писарев, Реалисты.

— Дело очень важное, не терпит отлагательств. Казакевич, Дом на площади.

3. (сов. потерпеть) перех.

Испытывать, переживать, переносить что-л. тяжелое, бедственное, неприятное.

Терпеть поражение. Терпеть убытки.

□

[Сарафанов] имел скверную привычку разом браться за десять дел и поэтому терпел постоянные неудачи. Мамин-Сибиряк, «Все мы хлеб едим…»

Белые не успевают убирать свою артиллерию. Конные полки их ущемлены с флангов и терпят неслыханный урон. Бахметьев, Преступление Мартына.

|| от кого-чего и без доп. разг.

Испытывать обиды, притеснения, неприятности.

[Городничий:] Скажите! такой просвещенный гость, и терпит, от кого же? от каких-нибудь негодных клопов. Гоголь, Ревизор.

— Я до сих пор не могу равнодушно слушать о семейном тиранстве, от которого сама терпела в молодости. Чернышевский, Что делать?

◊

бумага все терпит

написать можно все что угодно.

время{ (или дело)} терпит

можно не торопиться с чем-л., можно подождать.

время{ (или дело)} не терпит

нет возможности медлить, мешкать.

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984