Малый академический словарь - зарезать

-ре́жу, -ре́жешь; сов., перех.

1.

Убить режущим орудием.

— Что ты за мною всюду крадешься, как разбойник? или хочешь меня зарезать? Пушкин, Станционный смотритель.

||

(несов. резать).

Убить на мясо (домашнее животное).

Козочку пришлось зарезать: нечем было кормить. Горбатов, Мое поколение.

||

(несов. резать). прост.

Загрызть (о хищных животных).

Год тому назад волк зарезал у одного крестьянина корову. Гл. Успенский, Из деревенского дневника.

— [Росомаха] даже лося может зарезать. Коптяева, Иван Иванович.

2. разг.

Загнать быстрой ездой (лошадь).

— Зарежь всю тройку, а чтобы в три часа приехать. Л. Толстой, Война и мир.

— Только ежели лошадей зарежем, вы тогда, барин, не серчайте. Куприн, Молох.

3.

(несов. резать) перен. разг.

Поставить в безвыходное положение, причинить большой ущерб; погубить.

[Мавра Тарасовна:] Ведь зарезал, миленький, зарезал он нас! А. Островский, Правда — хорошо, а счастье лучше.

— Зарезал ты меня! Ведь барин сапоги заказывал, а ты что сшил? Л. Толстой, Чем люди живы?

4. перен. разг.

Запретить, не пропустить в печать или к постановке в театре (статью, книгу, пьесу и т. п.).

— Речь идет о написанном, — продолжал, не слушая, Пастухов, — о том, что пьеса театром принята и что вы ее хотите сейчас зарезать. Федин, Костер.

В 1857 году из 52 написанных «Листков» было напечатано лишь 27, а остальные 25 были зарезаны цензурой. Каверин, О. И. Сенковский.

◊

без ножа то же, что зарезать (в 3 знач.).

хоть зарежь(те)

1) как бы ни было, что бы ни было, но…

— Нет, господа, хоть зарежьте, — сказал он и встряхнул головой, — не понимаю, почему вы против любви! Чехов, Три года;

2) то же, что до зарезу.

— Ты должен мне дать три тысячи взаймы. Нужны, брат, хоть зарежь! Гоголь, Мертвые души.

2) зареза́ть

-а́ю, -а́ешь; несов. разг.

Делать разрез глубже или далее, чем следует.

[Женщина] владела им [ножом] гораздо хуже, чем своими инструментами. Она беспрестанно зарезала слишком глубоко. Миклухо-Маклай, Путешествия.

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984