Этимологический словарь русского языка Семенова - артиллерия

Итальянское – artiglieria.

Французское – artillerie («военная техника»).

Латинское – ars (снаряжение).

В русском языке слово «артиллерия» известно с 1695 г., с ударением на -е – впервые пишется в «Ведомостях» за 1703 г.

Русским языком слово предположительно заимствовано из итальянского. Здесь, как и в других западноевропейских языках, источником распространения стало французское artillerie, где оно в значении «военная техника» (первоначально – метательные машины) известно с XIII в., а в значении «огнестрельное оружие» – с XIV в.

Первоисточником принято считать латинское ars – «ремесло, искусство, произведение искусства», откуда позже – «снаряжение».

Родственными являются:

Украинское – артилерiя.

Польское – artyleria.

Производные: артиллерийский, артиллерист.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003