Этимологический словарь русского языка Семенова - болван

Древнерусское – бълванъ.

Киргизское – балбан (богатырь).

Казахское – балуан (борец).

Персидское – nahлеван (герой, богатырь).

Слово «болван» известно с древнерусской эпохи (XI в.).

Древнерусское «бълванъ» изначально употреблялось в значениях «столб, пень, чурбан, колода, вал, идол, истукан, волна», а также «клуб дыма». Это слово представляет собой заимствование из старославянского. В памятниках старославянского (балканского) происхождения «болван» – «резанный образ, форма».

Этимология слова до конца не выяснена. Предполагается его восточное происхождение из тюркских языков.

Согласно мнению современных исследователей, «болванами» на Руси первоначально называли статуи «каменных баб», найденные на юге России, а позже начали употреблять слово в переносном значении.

Сейчас слово «болван» употребляется в двух значениях:

1. «Дурень, тупица, остолоп»;

2. «Деревянная форма для расправления шляп, париков».

Производные: оболванить, болванка.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003