Этимологический словарь русского языка Семенова - царь

Латинское – caesarius (Цезарь, император).

Древнерусское – цъсарь.

В 1547 г. Иван Грозный принял титул царя (наследственного монарха, государя), до этого момента словом «цьсарь» в русском языке обозначали византийского императора.

Родственными являются:

Украинское, болгарское – цар.

Словенское – car, cesar (государь).

Польское, чешское – саг.

Производные: царевна, царевич, царить, царский, царство.

Цезарь («резать» – лат.).

Цезаревич, Цезаревна, Цезаречка, Заря.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003